Slang młodzieżowy bywa dla wielu dorosłych ludzi czymś kompletnie niejasnym. Podobnie jest ze słówkami zapożyczonymi z obcego języka, które stały się powszechne i weszły do potocznej mowy sporej części młodego pokolenia. Przykładów można wymieniać w tym zakresie mnóstwo. Jeden z nich dotyczy tego, co to znaczy damn. Nie da się ukryć, że dla dużej grupy osób starszych bardzo kłopotliwe są różnego rodzaju zwroty anglojęzyczne. Ludzie powyżej 60. roku życia często nigdy nie uczyli się angielskiego w szkole ani nie uczęszczali na żadne zajęcia pozalekcyjne, na których mieliby okazję zetknąć się z nim. Z tego powodu pojawia się więc pytanie, co to znaczy damn. Określenie to dobrze radzi sobie w słownictwie młodzieży. Nastolatkowie czy studenci często komentują w ten sposób różne sytuacje w zwykłej mowie, jednak określenia tego typu królują przede wszystkim w formie pisanej. Młodzi ludzie tym krótkim słowem wyrażają swoje emocje wymieniając poglądy na forach internetowych, w komentarzach, smsach, mailach czy rozmowach z przyjaciółmi za pośrednictwem różnorodnych komunikatorów.
Co to znaczy damn? To pochodzące z języka angielskiego słowo określa emocję związaną z zaniepokojeniem lub wzburzeniem. Można powiedzieć, że słowo to wyraża trwogę połączoną z zaskoczeniem. Najczęściej „damn” wypowiadane jest w sytuacjach trudnych, niejednokrotnie wręcz przerażających czy dramatycznych. Często słowo to służy jako udzielenie odpowiedzi na skomplikowane pytanie dotyczące jakiegoś problemu. Chcąc lepiej zrozumieć, co to znaczy damn, warto wspomnieć, że jego polskim odpowiednikiem może być po prostu „cholera”.
